市場調査・外注工場委託代行

ベトナムへ外注したい、製造委託したい、市場調査をしたい方のサポートをさせて頂きます。

弊社はこれまで製品の自社開発から販売までをベトナム国内で経験した実績があります。

新規事業の立ち上げ経験豊富なスタッフがお客様の現状を丁寧にヒヤリング、お客様の強みやサービスの内容を整理し、「お客様の目指すもの」を共有させていただきます。

そのうえで、現場の声を正しく把握するために、お客様のニーズに合う調査を計画し、クオリティの高い情報を収集、目的を果たす最短ルートを提案いたします。

また、現地パートナーの紹介や、調査に基づく経営判断のサポートなど一歩踏み込んだサービスも、お客様のニーズと現場の声をしっかりと把握している弊社だからこそ迅速にかつ効果的に対応いたします。

弊社別法人ではホーチミン近郊にてプラスチック成形工場を運営致しておりますので、特に製造業界とのつながりが多く、日系のみでなくベトナムローカル系、台湾・中国など外資系工場との連携を取ることも可能です。

弊社では市場調査と製造委託の代行業務に特化して日本国内のお客様をサポートさせて頂きます!

2021年3月現在、海外への渡航規制が多く仮に入国できたとしても隔離を通してしか入国できない状況が続いております。
特にまだベトナムに行ったことも無く、事前の下見や調査を行わなければならない場合は弊社サービスをぜひご活用ください。

ベトナムにある程度通じている方も直接目で見て判断しないと不安はあることと思います。弊社ではビデオカメラやWEBカメラを通じたバーチャルリアルタイム工場見学の実施も可能です。

具体的な御見積の送付からできればと思いますが、その前にもし宜しければ今お抱えの市場調査やベトナム国内工場調査についてのお悩みをオンラインにて御打合わせという形でヒアリングできればと思います。
あやふやな内容で御見積をさせて頂いても、時間の無駄だった・・とがっかりさせてしまいますので、できるだけ事前に的確な情報を把握させて頂けますとありがたいです！

翻訳業務

ベトナム語でできた文書の翻訳作業、日本語からベトナム語へ翻訳をしたいという要望にお応え致します。
　特に製造・IT分野の一般文書や図面、メールや書類の翻訳が得意で御座います。専門用語のある文書かどうかを御見積時に確認させて頂き、その後御見積金額をお知らせするという流れになります。

対応可能言語　
日本語　→　ベトナム語
ベトナム語　→　日本語
英語　→　ベトナム語
ベトナム語　→　英語

料金体系
専門用語を含む文書　　1文字あたり3円(600VND)
一般文書　　1文字あたり2円(400VND)
※見積時にどちらか確認致します。

まずは下記見積依頼ボタンより見積依頼をお願い致します。